Розсекречена війна Ваше Превосходительство, Отримано 10 січня 1943 р. Переклад санглийского. ПОСОЛЬСТВО СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ АМЕРИКИ Москва, 10 січня 1943 року Ваше Превосходительство, Я маю честь повідомити Вас, що мені доручене передати наступне послання, датоване 9 січня 1943 р., від Президента Рузвельта Прем'єрові Сталіну: «Я вжив заходів для того, щоб виділити Вам, починаючи із січня 1943 року, 200 транспортних літаків С47. Ваша Місія тут ставиться в популярність про дати поставки по місяцях Я має намір зробити все можливе, щоб надати Вам ще одну сотню, але Ви можете виразно розраховувати на 200 літаків, згаданих вище».
Прийміть, Ваше Превосходительство, запевнення в моїй найвищій повазі За Посла Ллевеллин Ю. ТОМПСОН, молодший, Секретар Посольства Його Превосходительству В.
М. МОЛОТОВУ, Народному Комісарові Іноземних Справ. Москва Перевів – В.
Павлов. Вірно: В. Васильєва Розіслано: Т. Сталіну, Т. Молотову. Ак.4. Moscow, January 10, 1943.
Excellency, I have the honor to inform you that I have been instructed to deliver the following message, dated January 9, 1943, from President Roosevelt to Premier Stalin. “I have arranged that two hundred C47 transport planes be assigned to you in 1943 beginning in January. Your mission here is being advised of the dates of delivery by months.
I am going to do everything I can to give you another one hundred but you can definitely count on the two hundred planes referred to above.” Accept, Excellency, the assurances of my most distinguished consideration. For the Ambassador: Llewellyn E. Thompson, Jr., Secretary of Embassy. His Excellency V.
M. Molotov People’s Commissar for Foreign Affairs, Moscow. РГАСПИ Ф.558 Оп.11 Д.365 Л.16,17
