Он пишет в Болдино также много стихов, 5 повестей в прозе, несколько драматических сцен, много критических и публицистических статей, маленькие трагедии. Здесь, в Болдино, он исчерпал все литературные замыслы прошлого и, уезжая отсюда, был готов начать новую жизнь как личную, так и литературную. «Полтава», «Дом в Коломне», «Маленькие трагедии», «Повести Белкина», чрезвычайно богатая лирика — основные итоги пушкинской работы 1826-1830 годов. Кроме того, осенью 1830 г. был закончен «Евгений Онегин» — вершинное произведение поэта, которое писалось более семи лет. Впервые в русской литературе настолько широко и реалистично была воспроизведена целая историческая эпоха, показана современная действительность, все срезы тогдашнего общества России нашли свое художественное воплощение в романе. По возвращении из Болдино Пушкин вступил в брак.
Свадьба состоялась 18 февраля 1831 года в Москве, но со временем Пушкины жили в Петербурге. В период между Москвой и Петербургом они жили в Царском селе, где Пушкин с помощью Жуковского мог наладить личные отношения с правительством. А Николай І пожелал видеть жену Пушкина как украшение его придворных балов. Летом 1831 года роман «Евгений Онегин» был окончательно доработан. В 30-х годах в творчестве Пушкина преобладает проза («Дубровский», «Пиковая дама», «Капитанская дочь», «История Пугачева»). Но в это же время он создает поэму «Медный всадник», сказки в стихах, «Песни западных славян» и прекрасную по философской глубине лирику. Собирая материал для «Истории Пугачева» и посетив места бунта, Пушкин в октябре возвращается в Болдино и находится там до середины ноября.
Это была вторая болдинская осень. Там он закончил «Историю Пугачева», написал «Медный всадник», «Сказку о рыбаке и рыбке», «Сказку о мертвой царевне» и много стихов. К этому же времени относится и работа над «Пиковой дамой». В личной жизни Пушкина произошли новые изменения. В конце декабря 1833 года Пушкин был принят Николаем І в камер-юнкеры при дворе, что поэт воспринял как обиду и это привело к еще одному конфликту с Николаем І. В мае 1832 года у Пушкиных родилась дочь Мария, а в июле 1833 года — сын Александр, позднее, в 1835 году, — сын Григорий, а в 1836 году — дочь Наталия. В Петербурге жила семья Пушкиных и две сестры жены. Для того, чтобы содержать такую большую семью и дать ей возможность вести светскую жизнь, Пушкин прибегает к займу и залогу ценностей.
Долг Пушкина составлял 60 тыс. рублей, и ему пришлось обратиться к помощи государства, чем поэт окончательно был привязан ко двору. В марте 1836 года умерла мать Пушкина, оставив в наследство Михайловское. В 1835 году появился повод для дуэли, когда молодой офицер Дантес начал ухаживать за Натальей Николаевной, против чего она не возражала. Ширились мерзкие сплетни, Пушкину было прислано анонимное письмо, где указывалось косвенно на измену его жены.
Дуэль состоялась 27 января 1837 года на Черной реке, где Пушкин был смертельно ранен. В два часа 29 января (по новому стилю 10 февраля) 1837 года он умер. 5 февраля Пушкин был перевезен в село Михайловское и похоронен в Святогорском монастыре. Трагическая смерть Пушкина всколыхнула всю Россию. Со дня восстания декабристов на улицах Петербурга не было столько народа. Горе и негодование России высказал своим стихом «Смерть поэта» Лермонтов. Дуэль и смерть Пушкина были трагическим завершением той борьбы, которую вел гениальный поэт за судьбу русской литературы.
Пушкину были хорошо знакомы украинская народная поэзия и украинская история. Еще в лицейские годы он пишет стих «Казак», который является наследованием украинской народной песни. Во время южной ссылки он некоторое время жил в Екатеринославе, Одессе, бывал в Киеве, любовался красотой украинской природы, заслушивался песнями украинских кобзарей и лирников. В своих заметках о русской истории XVIII ст. он обвинял Екатерину II в том, что она «закрепостила свободную Малороссию». Творчество А. С. Пушкина знал и любил Т. Шевченко, его стихи он цитировал наизусть, о чем упоминает в своем дневнике. Еще при жизни Пушкина произведения его переводили на украинский язык Боровиковский и Е. Гребенка, а со временем — С. Руданский, П. Грабовский и Г. Старицкий. И. Франко перевел все драматические произведения поэта. XX столетие в созвездие переводчиков поэта вписало имена М. Рыльского, П. Тычины, Бажана и др.