Историко-романтична повесть «Оборона Буше»

Цель:               ознакомить учеников с жизненным и творческим путем

писателя, раскрыть многогранность его наследия; развивать связную речь, умение находить нужную информацию; воспитывать интерес к творчеству М. Старицкого.

Тип урока:     усвоение новых знаний.

Оборудование: портрет М. Старицкого, его произведения, эпиграф к уроку, таблица.

Творчество Михаила Старицкого -

значительный шаг вперед в развитии украинского языка,

в распространении тематического круга

украинской литературы, в укреплении

в нашем писательстве реализма.

М. Рыльский

Ход урока

I. Мотивация учебной деятельности. объявление темы и цели урока

II. Восприятие и усвоение учениками учебного материала

1. Вступительное слово

В украинской литературе второй половины ХIХ - начала ХХ столетия значительное место занимает творчество Михаила Петровича Старицкого - талантливого поэта, драматурга, прозаика. Всеобъемлемость интересов, действующий общественный темперамент побуждали Старицкого к работе в разных областях культуры. Он был организатором театрального дела на Украине, режиссером и антрепренером, одним из основателей Всероссийского театрального общества, издателем, переводчиком - одним из тех неутомимых тружеников, чьей подвижницкой работой питается каждая национальная культура.

 

2. План урока

1. Основные факты биографии М. Старицкого.
2. Многогранность творческого наследия.

а)  поэтическое творчество;

б)  драматургия;

в)  проза.

1. Творческое сотрудничество с Н. Лысенко.
2. Анализ повести «Оборона Буше».
3. Оценка И. Франко деятельности М. Старицкого.

Основные факты биографии М. Старицкого

14 декабря 1840 г. в семье мелкого помещика-дворянина, отставного ротмистра в с. Клищинцы на Полтавщине родился Михаил Петрович Старицкий.

С 1851 года учился в Полтавской гимназии.

В 1858 г. поступил в Харьковский университет.

В 1860 г. перешел в Киевский университет, где сначала учился на физико-математическом факультете, а потом на юридическом. В следующем году вернулся в Клищинцы.

В 1862 г. М. Старицкий вступил в брак. Через два года возвращается в Киев на обучение, и в 1865 г. заканчивает университет.

В 1868 г. Старицкий купил имение в с. Карповцы на Подолье и переехал туда с семьей.

В 1871 г. вернулся в Киев, вместе с Н. Лысенко организовал Общество украинских актеров, поставил «Рождественскую ночь» по мотивам повести Н. Гоголя. Активно участвовал в работе Юго-Западного отдела Русского географического общества, который тогда возглавлял талантливый ученый-народовед автор песни «Еще не умерла Украина» Павел Чубинский.

На протяжении 1873-1876 гг. М. Старицкий писал стихи, переводил Г. Андерсена, И. Крылова, М. Лермонтова, сербские народные думы и песни.

В начале 80-х гг. он добился издания литературно-художественного альманаха «Совет». Возглавил первую профессиональную труппу.

В 1886-1887 гг. труппа с успехом гастролировала в Москве и Петербурге, потом - в Варшаве, Минске, Вильнюсе, Астрахани, Тифлисе.

В 1893 г. по состоянию здоровья М. Старицкий оставил труппу.

В 1897 г. состоялся Первый Всероссийский съезд деятелей сцены, на котором выступил М. Старицкий. В Киеве он руководил драматическим кружком Литературно-артистичного общества, продолжал литературную деятельность.

 

В 1903 г. готовил издание альманаха «Новый совет», но при его жизни альманах не вышел.

27 апреля 1904 г. Михаил Старицкий умер. Похоронен на Байковом кладбище.

III. Работа за таблицей

Многогранность творческого наследства М. Старицкого

 

Поэзии	«Борвий», «Молодым», «Украине», «Вызов», «Поэту», «Призыв к братьям-славянам» и др.
Исторические романы, повести, рассказ, написанные большей частью на русском языке	«Осада Буше», «Богдан Хмельницкий», «Последние орлы», «Разбойник Кармелюк»
Драматические произведения	«Не судилось», «Участь», «В тьме», «Ой не ходи, Григорий, да и на вечерницы», «Богдан Хмельницкий», «Маруся Богуславка»
Драматические переработки произведений других авторов	«На Кожемяках» И. Нечуя-Левицкого» — «За двумя зайцами», «Ночь перед Рождеством» Н. Гоголя — «Рождественская ночь», «Дом за селом» Ю. Красневского — «Цыганка Аза» и др.
Переводы и перепевы произведений	Й. Гете, Г. Гейне, Ч. Байрона, В. Шекспира, А. Мицкевича, И. Крылова, М. Лермонтова, В. Гюго, А. Пушкина, Н. Некрасова, словацкого и сербского фольклора

1. Поэтическое творчество

Основные мотивы лирики М. Старицкого:

1)   роль и назначение поэта («Поэту»);

2)   красота человеческих чувств («Вызов»);

3)   сочувствие к тяжелой судьбе простого люда («Швея»);

4)   тема Украины («К Украине»).

Сообщение учеников

1-й ученик. Поэтическое творчество М. Старицкий начал переводами и перепевами русских и зарубежных поэтов. Он переводил произведения Крылова, Пушкина, Байрона, Гете и других поэтов. Его переводы были значительным шагом вперед по сравнению с переводами его предшественников. Поэт стремился придерживаться оригинала, сохранять его своеобразность, точно воссоздать не только содержание, но и форму.

Переводам М. Старицкий придавал большое значение. Они должны были расширить возможности украинского языка, поднять его культуру, обогатить лексически и вывести украинскую поэзию на широкий путь развития.

Поэт иногда отходит от оригинала и не переводит, а перепевает. Примером этого может быть перевод стиха А. Пушкина «Зимний вечер». Широко известны строки

Спой мне песню, как синица Тихо за морем жила; Спой мне песню, как девица За водой поутру шла.

М. Старицкий изменяет его колорит, подает совсем другой фон:

Запой мне о воле, Которая уже мхами поросла; Что теперь, словно ребенок, В сповиточку спать легла.

2-й ученик. Как поэт М. Старицкий прежде всего лирик, причем - лирик больше социальных, гражданских мотивов, чем личных, любовных. Его лирические произведения имеют агитационный, заключительный характер, в них поэт ставит и по мере своих возможностей решает актуальные проблемы жизни, призывая прогрессивную украинскую интеллигенцию не только словом, но и ежедневной работой верно служить своему народу. Отстаивая реализм, он выступал против так называемого «чистого искусства», против тех поэтов, которые сторонились народа и служили своим творчеством интересам господствующих слоев общества.

Поэт - это не только сеяльщик добра и справедливости, но и борец против всяческого гнета и насилия над человеком. Эта мысль проходит красной нитью через такие его поэзии, как «Поэту» («Как ночь, насовывается туча»), «На воспоминание Т. Г. Шевченко», «Ой издевались над моим словом».

Патриотизм М. Старицкого глубоко демократичный по своей сути. Мотив патриотизма в его поэзиях ведущий. Любовь к Украине неразрывно связана у поэта с любовью к обездоленному народу, со стремлением улучшить условия его жизни. Свои патриотичные чувства проявил в таких поэтических произведениях, как «К Украине», «Нива», «К молодым» и других лирических стихах.