Два минулі й ще одна

Пример HTML-страницы
Пример HTML-страницы

Але, злочинницьким Задумом повний, Каспар не чув нічого; він інше Жадібним підслухував вухом. І от напоследок він чує: Хтось іде по дорозі; те був самотній перехожий Вискочив, немов як звір з барлогу, Каспар; Не недовго тривала боротьба між ними: Бєдний подорожанин з важким стогоном упав на землю, зарізаний Мертве тіло у воду стягнув Каспар і вимив криваві руки; Бризнули хвилі, пролунавши під трупом, і знову слилися У гладкі брижі; усе стало як і раніше тихо, і солодко Співати продовжував соловей. Каспар безтурботно з видобутком У шлях свій пішов; свідків не була; совість мовчала Незабаром витратив розбійник добуте кров'ю, і незабаром Голим став він як і раніше. Роки пройшли; про вбивство, Крім бога, ніхто не провідав; але слухайте далеві Раз Каспар сидів за столом у готелі. Входить Старий знакомец його, арендарь Веньямин; він сідає Поруч Каспара; він міцно, міцно замислений; і справді Було про що задуматися: денно й ночно працював, Чесно жив Веньямин, а всі понапрасну; важкий Хрест дістався йому: сім'ю мав він більшу; Усіх одягни, напайка, нагодуй... а чим?

До того ж Нове горе осягло його: дружина від важкої Уболівай злягла в постіль, і гроші пішли за ліки; Бог допоміг їй; але з тої пори усе гірше так гірше; И часто нема чого є; дружина мовчить, але тане як свічка; Діти лементом кричать; нарешті інше поміщик У будинку силою взяв, на сплату за борг, і з будинку Вигнати грозив. Це лихо з Векьямином трапилася Ранком, а ввечері він Каспара в готелі зустрів Поруч із ним він сидів у стола; обпершись на коліно Ліктем, рукою закривши ока, мовчав він, як мертвий "Що з тобою, Веньямин? - запитав Каспар.- Ти начебто У воду опущений. Послухай, сусід, чи не розпити нам разом Кружку вина? Веселіше на серце буде; покуштуй". Кружку взяв Веньямин і випив.

"Важко приходить Жити,- сказав він.- Дружина вмирає, і кволої кістки Не на чому їй заспокоїти: лиходії останню взяли Нині постелю. А діти - господи боже мій! краще б Їм і мені в могилу. Поміщик наш нинішньої вночі У замок свій пишний поїде й там на м'яких подушках Смачно повечерявши, солодко засне... а я, воротяся У будинок мій. де голі стіни, що знайду там?

Бездушний! Я чи Христом так богом його не молив? У нього чи Мало добра?…

Пускай же всевишній господь на судилище страшному Так само з ним немилостивий буде, як він був із мною!" Слухав Каспар і в душі веселився, як злий спокусник; У кухоль сусідові провина підливав він, і незабаром запалив у ньому Кров, і потім з готелю вийшов з ним разом Уж було Пізно. "Сусід,- Веньямину він тихо шепнув,- пан твій Нинішньою ніччю один у свої замок поїде; дорога Близько, вона порожня: а мщенье, знаєш ти, солодко". Мовленням такий був убитий Веньямин: але тяжка бідність, Горе сім'ї, досада, хміль, темрява, обольщенье Слів підступних... досить, чгоб слабке серце обплутати Чи не так, чи не так, але от пішов Веньямин за Каспаром; Проти знайомого острова сіли вони під стрімчаком, Близько дороги, і чекають; жоден ні слова; не сміють Спухнув дихати й слухають мовчачи.

Їх оточувала Тиха, темна ніч; зірок не блискало на небі, Аркуш ледь ворушився, без ремства хвилі лилися, Усе спочивало солодко, і співав соловей. Душу Веньямина Раптом зігрілася: у ній совість прокинулася, И він із дрогнулся. "Нема чого чекати,- він сказав,- уже пізно; підемо, не прийде він". "Будь терплячий,- лиходій заперечив,- пождемо, і дочекаємося Частці зате чекати його возвращенья прийде У замку дружині; так буде дарма її нетерпенье".

Серце від цих слів повернулося в груди Веньямина. Згадав свою він дружину й сказав: "Тепер прояснилася Совість моя; не пізно ще, не хочу залишатися!" "Що ти?

- викликнув Каспар. - Послухався совісті; марить Дочка темна, ріка глибока, тут місце глухе; Хто нас побачить?" Мороз подрав Веньямина по шкірі "Хто нас побачить? А хіба немає свідка в небі?" "Казки! тут ми одні. У нічній темряві не примітить Нас ні земний, ні небесний свідок".

Отут неоглядкою Ладь від нього побіг Веньямнн. І в це мгновенье Темне небо яскравим, страшним променем роздвоїлося; Всі навкруги могильна імла покривала; на тім лише Місці, де сховатися думав Каспар, було як у ясний Полудень світлий. І от перед очами його повторилося Усе, що він ніколи отут зробив у мороці глибокої Ночі один: він почув шум від упалі у воду Трупа; він чорний труп на хвилях освітлених побачив; Хвилі розсунулися, труп пірнув у них. і все стемніло... Діти, довго з тих пор під цим стрімчаком, як дикий Звір, гніздився Каспар божевільний.

Не відав він покрівлі; Був потворний: особа як кора, очі як два вугілля, Волосся жмутами, нігті на пальцях як чорні пазурі, Замість одягу гниле ганчір'я; худий, виснажений, Хирлявий, всі ребра назовні, він у страху все жався до стрімчака, Всі начебто хотів а ньому сховатися й усе озирався Смутно навкруги; але порию раптом вибігав і, на небо Дико уставивши ока, шепотів: " Він бачить, він бачить ". Дідусь, минуле доказавши, подивився, посміхаючись, на внучок "Що ж ви так присмирніли? - запитав він. - Видно, оповідання мій Був не на жарт сумний? Постійте ж, я дещо згадав, Що розсмішить вас і разом навчить.

Слухайте. Часто Ми на свою обурюємося долю; а якщо розсудиш, Як геть усе невірно, те серцем упокоришся й станеш Бога за долю свою прославляти. Іншому сутужніше Досвід такої дістається, іншому легше. І от як Раз до премудрості цієї, не умствуя багато, а просто Случаємо дивним, одною забавною помилкою добрався Бєдний німецький ремісник. Був по якійсь справі Він в Амстердамі, голландському місті; місто богатий Пишний, зданья величезні, тьма кораблів; заглгляделся Бєдний мій німець, очі розбіглися; раптом він побачив Будинок, якого не спилося йому й у сні: до десятки Труб, три житла, дзеркальні вікна, ворота З добрий сарай - удивленье! Зі смиренним уклоном Запитав він першого зустрічного: "Чий це будинок, у якому так багато У вікнах тюльпанів, нарцисів і троянд? " Але, видно, перехожий Або був зайнятий, або стільки ж знав по-німецькому, Скільки той по-голландски, тобто не знав ні полслова; Як би те не було, Каннитферштан!

відповідав він. А це Каннитферштан! є голландське слово, иль, краще, чотири Слова, і значить воно: не можу вас зрозуміти. Простодушний Німець, навпроти, здумав, що так називався власник Будинку, про якому він запитував. "Видно, багатий не на жарт Цей Каннитферштан!

",- сказав про себе він, любуючись Будинком. Потім відправився далеві. Приходить на пристань - Нове диво: там кораблів числа немає; їхньої щогли Немов як ліс. Закружилася його голова, і спочатку Він не видал нічого, так багато він разом побачив По нарешті на величезний корабель звернув він вниманье. Цей корабель недавно гтришел з Ост-Індії; багато Вкруг метушилося людей: його вивантажували.

Як гори, Були навалені тюки товарів: безліч бочок Із цукром, кава, перцем, пшоном сарацинським. Роззявивши Рот, з удивленьем дивився на товари наш німець; і сведать Міцно йому схотілося, чиї були вони.

У матроса, Несшего тюк величезний, запитав він: "Як називався Той пан, якому море стільки скарбів Разом надіслало? " Нахмурясь, матрос проворчал мимохідь: Каннитферштан! "Знову! дивися мабуть! Який же Цей Каннитферштан! молодець!

Чи мудро побудувати Будинок з багатством таким і розставити в горщиках золочених Стільки тюльпанів, нарцисів і троянд по віконцях?" Пішов він повільним кроком назад і задумався; горі Взяло його, коли він размислил, скільки богатих У світлі і як він бідний.

Але тільки що почав із собою Він міркувати, яке було б щастя, коли б він Сам був Каннитферштан, як раптом перед ним - погребенье. Бачить: чотири коні в чорних довгих попонах Труна на дрогах везуть і тихо ступають, начебто Знаючи, що мертвого із труною в могилу навіки відвозять; Слідом за труною рідні, друзі й знайомі мовчачи У жалобі йдуть; удалині самотньо дзвонить похоронний Дзвін. Смутно стало йому, як усякої смиренної Добрій душі, побачивши мертвого тіла; і, знявши Набожно капелюх, молитву творячи, проводив він очами Хід похоронний; потім підійшов до одному з останніх Шедших за труною, що у цю мінуту був зайнятий Важливою справою: розраховував, скільки прибутку чистої Буде йому від продажу кориці й перцю; тихенько Смикнувши його за каптан, він запитав: "Звичайно, небіжчик Був вам добрий приятель, що так ви задумалися?

Хто він?" Каннитферштан! була коротка відповідь.

Покатилися сльози Градом з очей у чесного німця; зробилося важко Серцю його, а потім і легко; і, зітхнувши, сказав він: "Бєдний, бедний Каннитферштан! від такого багатства Що залишилося тобі? Не те ж ль, що рано иль пізно Мені від моєї залишиться бідності?

Саван і тісний Труна". І в думках таких побрів він за тілом, начебто Сам був роднею небіжчикові; у церкву ввійшов за іншими; Там голландську проповідь, у якій не зрозумів ні слова, Вислухав з почуттям глибоким; потім, коли опустили Каннитферштана!

у землю, заплакав; потім з полегшеним Серцем пішов своею дорогою. І з тих пор, як незабаром Смуток відвідував його і йому ставало прикро Бачити щастя багатих людей, він завжди утішався, Згадавши про Каннитферштане!

, його незліченному багатстві, Пишному будинку, великому кораблі й тісній могилі".

Пример HTML-страницы
Пример HTML-страницы
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Школьный ассистент
Adblock
detector