Цвейг С. Бальзак. XVIII. Справи театральні

Пример HTML-страницы
Пример HTML-страницы

Спекулюючи земельними ділянками, засновуючи нову газету, ведучи процеси й позови, він усе з колишньою наполегливістю й завзятістю продовжує зводити свій власний мир. Покуда теслі стукають сокирами, покуда валять стіни Жарди, він завершує грандіозну другу частину "Втрачених ілюзій", одночасно працюючи над продовженням "Блиску й убогості куртизанок", над "Музеєм старожитностей", над чудово задуманим, хоча й не цілком удалим романом "Беатриса". Він пише чудові речі: політичний роман "Темна справа", глибокі реалістичні добутки "Баламутка"50 і "Спогад молодих". Слідом за дивною музичною новелою "Массимилла Дони" з'являються "Мнима коханка", "Урсула Мируе", "З. Маркас", "Пьеретта", "Дочка Еви", "Таємниці княгині де Кадиньян", "Провінційна муза", " Кальвініст-Мученик", "Пьер Грассу", безліч статей так до того ж начерки "Сільського священика" і фрагменти "Дрібних негод подружнього життя". Снову за чотири бурхливих роки він створив добутки, які по обсязі й художній значимості для будь-якого іншого письменника були б славним підсумком всього прожитого життя. Ні найменшого відзвуку життєвих колотнеч не чується в цих творчих мріях; жодна з багаторазово осміяних ексцентричних рис характеру Бальзака не проявляється в абсолютній закінченості його створінь.

А багато хто із цих створінь &"Массимилла Дони", "Пьер Грассу", "Темна справа", "Баламутка", "Мнима коханка" &"Суспільство літераторів", кволе, немічне обединеньице. Збираючись іноді за столом, вони виносять різні резолюції. Втім, учасники цих нарад мляві, резолюції їх залишаються тільки на папері, а папір покривається пилом у міністерські архівах Бальзак &"пірати". Вони передруковують її в Бельгії, не платять йому жодного су й наводнюють всі закордонні країни виданнями куди більше дешевими, чим французькі.

Ці видавці не обтяжені необхідністю платити гонорар і набирають книги самим недбалим образом. Але Бальзак ставиться до цього літературного розбою не як приватна особа.

Він уважає, що йдеться про честь усього письменницького стану, про його положення в очах світової суспільної думки. Бальзак накидає проект "Літературного кодексу", що для літературної республіки з'явився документом такого ж історичного значення, як "Декларація прав людини" для Французької республіки й "Декларація незалежності" &"Суспільства", що недостатньо велика для його ідей і недостатньо дієво для його великого темпераменту Незмінне повторення: на реальний мир цей могущественнейший людина своєї епохи не робить ніякого впливу. У ці роки Бальзаку ще раз доводиться переконатися ветом.

Якийсь нотаріус Пейтель, особистість мрячна, за обвинуваченням в убивстві дружини і її лакея був присуджений судом присяжних до гильотинированию. І, цілком ймовірно, вирок був справедливий Цей Пейтель, що був журналіст, безнадійно погрязший у боргах, женився на косоокої, але зате досить заможній креолці, про минуле якої ходили обтяжуючі слухи. Переїхавши в будинок до чоловіка, креолка взяла із собою лакея своїх батьків. Очевидно, він був її коханцем. Один раз уночі, коли дружина Пейтеля і її лакей верталися додому із сусіднього містечка, вони обоє минулого вбиті Підданий допиту із пристрастю, Пейтель зізнався, що стріляв у лакея. Убивство коханця дружини ще можна було простити. Але присяжні одностайно виразили думку, що, скориставшись зручним збігом обставин, Пейтель застрелив і дружину, маючи намір успадкувати її стан.

На початку своєї літературної діяльності Бальзак добре знав цього Пейтеля, він був його колегою по журналі "Злодій". Тепер ця справа займає його із психологічної точки зору. А бути може, йому хочеться продовжити традицію, початок який поклав Вольтер у справі Каласа і яку настільки славно завершив Золя в справі Дрейфуса, &"Кроник де Парі" і ті двадцять тисяч франків, у які йому влетіла ця злощасна газетка. Він не має сил більше придушувати прагнення звертатися до суспільства безпосередньо, сповіщати увесь світ про свої політичні, літературні й соціальні погляди. Але він утомився.

Він знає, що кожне незалежне слово неодмінно скалічать або заглушать. Своїм незалежним поводженням він нажив собі ворогів серед журналістів, видавців і редактори, і для того щоб не задихнутися від повноти почуттів, він змушений час від часу створювати свій власний орган. Цього разу журнал називається "Ревю Паризьен", і Бальзак не сумнівається в його успіху, тому що він вирішив самоособисто робити майже весь журнал. Невже Париж, невже увесь світ не перетвориться в слух, коли Оноре де Бальзак, єдиний вільний, незалежний політик і мислитель Франції, щотижня стане висловлювати свої політичні погляди? Коли Оноре де Бальзак, маршал літератури, буде самоособисто повідомляти про всіх новітні й значительнейших книгах і спектаклях?

Коли Оноре де Бальзак, перший белетрист Європи, почне публікувати в ньому свої новели й романи? Тільки так і може вийти із цього користь. Так, він не стане передоручати роботи нікому іншому. Справа, що вимагає зусиль п'яти чоловік, Бальзак бере на себе одного, причому одночасно він веде ще репетиції в театрі й пише романи.

Бальзак звалює на свої плечі все фінансове керівництво. Він один редагує свій щотижневик, і пише його теж один.

Бальзак читає коректури, домовляється із друкарнями, підстьобує складачів, доглядає за роздрібним продажем. З ранку до ночі в розкритому сюртуку, потіючи й отдуваясь, він те спускається з редакційного кабінету в складальний цех, то знову піднімається наверх у редакцію. У штовханині, за замизканим столом, засукавши рукава, наспіх пише він статтю й у той же час дає різні вказівки. Зі здивуванням довідається випадковий відвідувач, що неохайний, обшарпанний, обрезкла людина, що читає коректури, людина, який він прийняв за обтріпаного складача, &"Ревю Паризьен" не бути опубліковане нічого, крім статті про "Пармской обителі" Стендаля, те й тоді ця газета мала б найбільші заслуги перед французькою словесністю. Ніколи ще великодушність Бальзака і його разюче художнє чуття не проявлялися з такою шляхетністю, як у цьому гімні, возвестившем про появу ще нікому не веденої книги нікому не веденого автора. У всій світовій літературі ми відшукаємо небагато прикладів такої проникливості й дружелюбності.

Щоб віддати належне шляхетності, з яким найбільший романіст Франції настільки великодушно вручив пальму першості найбільшому своєму соратникові в області роману, намагаючись &"підняти його на найвище місце, що по праву йому належить", ми повинні зрівняти чисто зовнішні обставини життя цих двох людей В 1840 році Бальзак уже був знаменитий у всіх кінцях Європи, Стендаль же, навпроти, настільки безвісний, що через кілька років у присвячені йому некрологах деякі газети, які дозволили собі цю розкіш, називають його не Стендаль, а Стенгаль і теперішнє його прізвище Бейль пишуть як Байль. Перераховуючи французьких письменників, про нього й зовсім не згадують.

Журнали прославляють, вихваляють, гудять, висміюють Альфонса Карра, Жуля Жанена, Сандо, Поль де Кока &"Про любов". Цю книгу сам автор у жарт називає "святинею", тому що ніхто не зважується доторкнутися кней. При житті письменника "Червон і чорне" витримує тільки одне видання. Всі професійні критики прогледіли Стендаля. Сент-бев з появою "Червон і чорного" знаходить, що не коштує праці висловлюватися про цю книгу.

Пізніше він все-таки висловлюється, але не жалує іронії: "Герої Стендаля безжиттєві &". "Гадзетта де Франс" пише: "Пан Стендаль не дурень, хоча й пише дурні книги", а похвала Ґете, висловлена їм у розмові з еккерманом, стане відома лише через багато років після смерті Стендаля. Але Бальзак уже в ранніх речах нікому не веденого письменника розглянув своїм швидким і проникливим поглядом особливу інтелектуальну глибину й психологічну майстерність Невідомого, котрий лише час від часу, немов щирий дилетант, для власного задоволення пише книги й віддає їх до друку, не проявляючи особливого честолюбства. Бальзак використовує кожну можливість, щоб висловити Невідомому своя повага.

В "Людській комедії" він згадує про "процес кристалізації любові", що вперше описаний Стендалем, і посилається на нього італійські щоденники Але Стендаль занадто скромний, щоб у відповідь на ці знаки уваги наблизитися до Бальзака, до великого, прославленого Бальзака. Він навіть жодного разу не послав йому яку-небудь зі своїх книг. На щастя, вірний друг Стендаля, Раймон Коломб береться звернути увагу Бальзака на "Пармскую обитель" і просить його взяти участь у добутку невизнаного автора. Бальзак відповідає йому негайно ж (20/III 1839 р.): "Я тільки що прочитав в „Конститусионнель“ статтю з витримкою з „Пармской обителі“, і вона наповнила мене гріховною заздрістю. Справді, лихоманка ревнощів охопили мене при читанні чудового й правдивого опису битви. Про щось подібному я завжди мріяв для „Сцен військового життя“, труднейшего роздягнула в моєму утворі, цей уривок наповнив мене захватом, засмутив, захопив і повалив у розпач.

Я говорю вам це з повною відвертістю. Не дивуйтеся, будь ласка, якщо я не відразу відповіщу згодою на ваше прохання. Я повинен спершу одержати всю книгу.

Вірте моїй прямодушності. Я скажу вам усе, що я про неї думаю. Прочитавши цей уривок, я став взискательней". Будь-якої людини, наділеного мелкою душою, раздосадовало б, що інший, так ще з такою переконливою майстерністю, передбачив сцену його майбутнього роману, опис наполеонівської битви.

Пример HTML-страницы
Пример HTML-страницы
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Школьный ассистент
Adblock
detector