Глубоко национальная в своей основе, всем содержанием связанная неразрывно с жизнью народа, с переживаниями нашего человека в настоящие время (М. Грушевский, исторический деятель).
Со всем своим культом нечеловеческой силы и мужественных добродетелей, Леся Украинка везде и всегда в своей поэзии остается женщиной. Она тем и сильная, тем и занимает свою собственную фигуру в истории украинского слова, которая всегда объединяла в себе страсти. Прометеевым огнем пронизаны порывы с нотами нежности, с прославлением женского героизма, терпения и самопожертвования (Н. Зеров, писатель).
В своих сборниках и произведениях для детей, как и в отношении к ним, Леся Украинка всегда оставалась настоящим педагогом, пристально следила, чтобы ничего не вышло фальшиво, стереглась «всякого нахрапства и менторства», заботилась, чтобы детская душа была для нее доверчиво открытая... (О. Мазуркевич, литературовед).
Если бы надо было очертить творчество Леси Украинки одним словом, то самое подходящее слово было бы - борьба... Певец героического волевого начала в человеке, она одной из высочайших человеческих добродетелей считала чувство обязанности, верность обязанности, несокрушимую твердость в его выполнении.
Это была женщина-боец, женщина-воин — сущая правда. Но это была женщина, и глубокой, нежной женственностью овеяны некоторые ее лирические шедевры, в которых она временами — на минутку — опускала острый свой меч и даже иногда добывала из сердца печальные, но отчаянные ноты (М. Рыльский, писатель).
Луч солнца — не только его вестник на земле, а и само солнце. Леся же была не отдельным боязливым лучиком... Леся — это тревожно-величественное утреннее зарево (К. Тычок, литературовед).
