Цель: Продолжить работу над содержанием поэмы «Іліада»; прочитать отрывок «Поединок Ахилла с Гектором»; учить анализировать прочитанное, высказывать собственную мысль относительно поступков героев, характеризовать особенности художественных средств, использованных в произведении; развивать привычки вдумчивого чтения; воспитывать критическое отношение к героям произведения, уважение к слову.
Оборудование: Тексты поэмы «Илиада», ОК № 4-4.
ХОД УРОКА
И. Актуализация опорных знаний
1. Ответа № 4-7
2. Презентация ученических рисунков с изображением щита Ахилла
II. Изучение нового материала
1. Чтение отрывка «Поединок Ахилла и Гектора» (песня 22, стих 139-376)
«ПОЕДИНОК АХИЛЛА И ГЕКТОРА»
(песня 22, стих 139-411)
Так же, как сокол в горах, с пернатых всех самый быстрый, 140 легко под тучами гонять вспугнутую горлицу дикую
И мечется там на все стороны, а сокол с клекотом хищным быстро ее настигает, добычи стремясь сердцем,
Рвался так Ахилл вперед, и вдоль Илионского мура
С трепетом Гектор убегая, сильными двигал коленами. 145 Мимо дозорного холма и смокав, овеянных ветром
Бежали вдоль муру городского оба путем они битым,
К бьющим источникам уже добежали они. Две колодца
Истоки оттуда дают течения Скамандру.
Теплой первая идет водой, и всегда выделяет пар 150 Туча над ней густая, как дым лесного пожара.
Вторая же и летом холодным, как лед, струится потоком,
Будто тот град ледяной или снега метель студеная.
Рядом с ними - просторные, обложенные камнем гладко
Красивые водоемы, которые в них с блеском одежда свое мыли
Жены прекрасные храбрых Троян и их дочурки красивые
В мирные времена, как сюда не приходили воины ахейские.
Мимо промчали они, тот - спасаясь, тот - достигши.
Сильный впереди мчался, настигал же, как вихор, много
Сильнее его,- не бык - так как жертвенный, не шкура бычья 160 Целью была им, как это в беговых гонках бывает,-
Здесь же идет за Гектора душу, укротителя коней.
Как в беговых гонках, соревнование цель обойдя,
Однокопытные проносятся кони, и их ждет награда -
Медная тренога или женщина - на почет умершего мужа,- 165 Так они трижды оббежали вокруг Приамовый город
В сильном бегу, стали смотреть на них и боги.
Итак, начал тогда сказать отец людей и бессмертных:
«Горе! На собственные глаза я гоню круг Илиона
Дорогого воина вижу, кручиной за Гектора тяжело 170 Сердце мое огорчилось! Сколько быков круторогих
Он на ущельях. Иди в верховьях и высоковерховьях
Трое мне пожег! Сегодня же Ахилл богосветлый.
Гонится быстро за ним вокруг священного города Приама.
Итак, боже, подумайте и пристально теперь обдумайте, 175 Или спасти от смерти его, или разрешит Пелиду
Все же победить его, хотя он большой доблестью знаменитый».
В ответ скажет ему светлоглазая Афина:
«Отец, наш темнооблачный, в что ты сказал, громко!
Смертного мужа, которому давно уже обреченная судьба
, 180 От неминуемой смерти хотел бы ты все же освободить.
Действий, как предпочитаешь, и мы, все другие боги, с этим не согласные».
Отвечая, так ей сказал на это Зевс облачновладный:
«Тритогенее, дитя мое дорогое, не бойся! Хотя временами
И не ласково я скажу, к тебе я всегда благосклонный. 185 Сделаешь, как ум подсказывает, пусть тебя это не остановит».
То, что он сказал Афине, было и самой ей к сердцу,-
Бросилась быстро она из высоких вершин олимпийских.
А быстроногий Ахилл безустанно за Гектором гнался.
Будто на оленя юного пес по взгорьям охотится,
190 Выгнав из логова, и гонит по оврагам и ущельям диких, Тот, хотя включит на минуту, в чащах густых затаившись, Пес по следу его найдет и гонится за ним, пока схватит. Так от Пелида не мог быстро и Гектор включить. Сколько не бросался он, чтобы Дарданских ворот добежать
195 И запрятаться под защитой крепко построенных муров, Где бы и Трояне его защитили, стреляя сверху, Столько и Пелид забегал заведомо и на голую равнину Снова отгоняв его, сам же городской держался твердыни. Как в сне не поймать мужчине другого мужа -
200 Ани этот убежать, ни тот догнать не может,-
Так ни настигнут Ахилл, ни Гектор не мог и включить. Как посчастливилось бы от Кер уклониться ему и от смерти, Коб Аполлон в последний раз ему не появился. На помощь, предоставив оборудование и ободрив ноги.
205 Воям ахейским кивал главой Ахилл богосветлый Древков на Гектора длинных и стрел горьких не метать, Чтобы не получил бы кто славы, а он тогда бы вторым оставил. А как оба они к источникам четырежды добежали, Отец бессмертных богов, весы золотые натянув,
210 Бросил на чашки два жребия долгопечальной смерти - Гектора, коней резвых укротимых, и второй - Ахилла, І посредине взял. Судьбы Гектора день наклонился, Вниз, к Аиду пошел,- Аполлон отвернулся от него. К Пелеона же богиня пришла, светлоглазая Афина,
215 И, перед ним остановившись, промолвила слово крылатое: «Зевсу дорогой Ахилл ясный! Надеюсь, ныне к кораблям принесем с тобой большую мы славу, Гектора, хотя какой он несытый в бою, преодолев. Не посчастливится отныне ему больше от нас уклоняться,
220 Не поможет и Феб дальновидящий, хотя как бы старался Й ползал бы у Зевса в ногах, в егидодержавного отца. Итак, остановись на час и отдохни! А самая я подамся. К Пирамиде и склоню его выйти на бой с тобой». Так говорила Афина, и радушно Ахилл ей покорился.
225 Вот остановился он и спер на ясень свой медноострый. И к божественного Гектора мигом она поспешила, Фигура Дейфоба убрав и голос его неослабевающий, И, перед ним остановившись, промолвила слово крылатое: «дорогой, как тяжело Ахилл вытесняет тебя быстроногий,
230 Гоняя быстро вокруг священного города Приама.
Итак, остановимся, подождем его, и будем вдвоем борониться! В ответ Гектор большой промолвил ей шоломозаревный: «Итак и раньше мне, Дейфобе, ты был любимый с родных братьев моих, которых Гекуба и Приам породили.
235 Ныне же тебя я должен тем более уважать душой,
Что, меня в затруднении на собственные увидев глаза, ты решился
Выйти из-за муров, тогда как другие за ними спрятались». В ответ скажет ему светлоглазая богиня Афина: «дорогой мой брат! Наш отец, и уважаемая матушка наша,
240 Й товарищи все один перед одним почтительно умоляли
В городе остаться: такими, так как они переполнены страхом! Только же за тебя тревогой там мое сердце омрачало. Ну же, смело становимся к бою и копьям не щадим. В сече упорной,- увидим еще, или Ахилл быстроногий
245 Нас убьет и поволочит вооружение наше кровавое
К кораблям глубодонных, или ты его копьем одолеешь!» Сказала так и коварно его повела за собой. А как, один против одного став, сошлись они близко, Первый Ахиллове Гектор сказал тогда шоломозаревный:
250 «Более я не буду, Пелиде, как до сих пор, тебя избегать.
Трижды оббежал я Приамове город священный, не посмел Встретить твое нападение. А сейчас - дух мой меня побуждает стать грудью против тебя - одолею или смертью гибели. Но обратимся к вечным богам: они лучшими будут
255 Свидетелями нам и наше внимательнее присмотрят условие. Не оскверню я тебя, когда над тобой победу Даст мне Зевс, и душу из тела твоего отберу я. Только славное вооружение из тебя сниму я, Ахилл, Тело же ахеям ворочу. Так же со мной ты соверши.
260 Глянул и сказал к нему Ахилл быстроногий: «Не говори мне, Гекторе проклятый, о никаких соглашениях! как не случайно между людьми и между левами клятв незыблемых, как между волками и ягнятами согласия не будет некогда, А без конца одно из одним они враждуют,-
265 Так и между нами не будет любви, не быть никаким
Клятвам нерушим, пока один из нас лбом не поляжет и крови его Арей не напьется, боец воинствующий. Всю вспомни свою доблесть. Нужно ныне тебе особенно Копьеносцем быть непоколебимым и сильным бойцом воинствующим.
270 Больше тебе не убежать. В скором времени Паллада Афина Копьем моим преодолеет тебя. Заслужишь прощение ныне Тоска моя по друзьям моим, убитым февралем тобой!» Сказав так, размахнулся и свое длинное копья бросил, и увидел его и уклонился смеющийся Гектор,
275 Своевременно присел, и копье медноострое, над ним пролетев, В землю уставился. Вырвав копье тот, Паллада Афина Втайне от Гектара, люда вождя, возвратила Ахиллу. Гектор тогда безупречному сыну Пелея промолвил: «Ошибся ты! Видно, все же таки, богоподобный Ахилл,
280 Ты не от Зевса узнал о судьбе моей, как хвалился. Был говорун ты, словами готовый меня надуть, Чтобы из испуга я силы избавился и снаряжения боевого!
Не буду удирать я, не вгонишь мне копья в спину! Прямо иду против тебя, проймешь мне грудь, как только
285 Даст тебе бог. А тем временем и сам ты моего стерегись
Медного копья. Пусть бы целиком ты принял его в тело! более легкой стала бы, наверное, война и для Троян с твоей Смертью. Для их, так как всех более всего представляешь ты бедствие!» Сказав так, размахнулся, и своего длинного копья
290 Бросил, и прямо в щит Ахиллу попал точно.
Но далеко отскочив то копье от щита. И рассердился Гектор, как глянул, что копье пролетело из руки его напрасно. Стал он, взволнованный: другого так как не было у него копья Громко он белощитного стал Деифоба греметь,
295 Чтобы ему древко дал, а того не было уже и близко. Все понял тогда Гектор, и так он к себе промолвил: «Горе мне! Наверное, в самом деле к смерти боги меня зовут. Я, так как думал, что герой Деифоб недалеко от меня, Он же за мурами, в городе, и меня обманула Афина!
300 Вот уже зловещая приблизилась смерть, и никуда от нее Не убежать.
по всей видимости, давно уже это по душе Зевсу и его дальносияющему сыну, которые раньше помогали мне. И вот судьба уже настигает. Но пусть уже не без борные, не без славы гибели,
305 Дело сделав большое, чтобы знали о нем и потомки!» Сказав так, он из ножен обостренный выхватил меч свой, Длинный, тяжеленный, что при бедре его сильном был всегда, Сощурился и бросился, будто орел тот високолетний, Что на равнину внезапно из темной падает тучи
310 Нежный ягненок ухватить или пугливого зайца,-
Бросился так же и Гектор, поднимая острый меч свой. Так же и Ахилл тогда с сердцем, преисполненным буйной силы, Бросился, грудь могущественны щитом прикрывая круглым Красивого изделия, а во главе красовался блестящий,
315 Медью окованный, шлем, развевалась над ним золотистая Грива густая, что вправил Гефест ее плотно в гребень. Так же, как сияет между зрение бесчисленных в тьме ночи Геспер, что в небе нет от него ясной звезды, Сияло так и отточенное острие на копье Ахилла,
320 Что в деснице сотрясал им, готовя Гектору бедствие, И выглядя, где бы ему нежно поразить тело. Но пряталось тело вождя под вооружением медным, Знаменитым, добытым, когда преодолел он Патроклову силу. Там лишь, где кости ключицы, объединяют шею с плечами,
325 Горло белело,- самые быстрые души там достигает гибель,- Именно туда своим копьем ударил Ахилл богосветлый, И проняло его острие то нежную шею навылет. Меднотяжелый не пробил, тем не менее, Гектору ясень горлянки, Чтобы в разговоре с Пелидом меняться мог он словами.
330 В пыль упал он, и крикнул, обрадовавшись, Ахилл богосветлый: «Гектор, убив Патрокла, неужели спастись самому Ты надеялся? И меня не набирался страху, так как я был далеко? Дураку ты! На помощь ему намного более сильных. Сзади, между кораблей глубокодонных, товарищ оставался -
335 я, что колена расслабил твои! Тебя растерзают Птицы с позором и псы, а его похоронят ахеи». Весь изнемогая, Гектор отрок ему шоломосверкающий: «Ради твоей души, и колен, и родителей твоих родных, Псам, я умоляю, не бросай меня под лодками Ахиев,
340 Будешь Иметь золота и меди за это ты от меня много:
Щедрые дары мой отец даст тебе и мать уважаемая, Только вороти мое тело домой, чтобы Трои сыновей жены троянские, огнем пожегши, его похоронили». Глянул и сказал к нему Ахилл быстроногий:
345 «Псе, не умоляй меня ради колен и родителей моих родных. Только бы дал волю я сердцу и гневу своему, то мясо рвал бы из тебя и в сыром виде пожирал бы,- такое ты натворил! Ныне никто уже от псов главы не спасет твоей, Хотя бы и в десять, и в двадцать раз привезли мне больший
350 Выкуп и, взвесив на весах, обещали еще столько, Й золотом чистым вес твоего тела велел заменить Сын Дарданов Приам,- и тогда твоя иметь уважаемая, Что родился ты от нее, на ложи тебя не оплачет,- Псы лишь и хищные птицы разорвут на куски твое тело!»
355 Смертью умирая, Гектор отрок ему шоломоясный: «Вижу, что хорошо я знаю тебя и, хотя старался убедить, так как сердце в груди у тебя железное! И держись, чтобы гнева богов не испытать за меня в день, когда знаменитый Парис и Феб-Аполлон дальновидный
360 Убьют возле Скейских ворота тебя, хотя какой ты храбрый». Сказал он так, и смерть ему тьмой глаза закрыла, Вышла из тела душа и подалась к жилью Аида, С плачем за судьбу свою, оставляя юность и силу, А к умершему все же промолвил Ахилл богосветлый:
365 «Смертью умри! А я свою встречу гибель тогда, как Зевс и другие бессмертные мне ее захотят послать!» Говоря это, убитое извлечение он медного копья и набок откинул, а оружие его, окровавленное весьма, Снял из плеч. Отовсюду сбежались сыны ахейские
370 И испытывали удивление, красоту созерцая и фигура могущественную
Гектора. И ни один из них не прошел его копьем кольнуть. Кое-кто еще, на соседа своего, поглядывая, сказал: «Леле! А Гектор сегодня на прикосновенье вроде как более мягкий, Чем когда на лодки к нам пламя бросал знойно!»
375 Говоря так, его древком каждый старался вколотить.
2. Беседа
Чему Ахилл и Гектор трижды оббежали Трою? (Оба воины были сильными и не уступали один другому в бегу.)
Кто из богов опекается героями? (На стороне Ахилла — Афина, которая склоняет на свою сторону и Зевса, Гектором опекается Аполлон.) как решается судьба героев? Найдите цитату.
(«Отец бессмертных богов, весы золотые натянув, Бросил на чашки два жребия долгопечальной смерти — Гектора, коней резвых укротителя, и второй — Ахилла, І посредине взял. Судьбы Гектора день наклонился, Вниз, к Аиду пошел.)
Можно ли считать победу Ахилла честной? (Нет, так как ему помогала Афина, которая приобрела вид Деифоба, брата Гектора, и «коварно его повела за собой», возвратила копья Ахилловы, когда он не попал у Гектора.)
Чему Ахилл не соглашается на условия Гектора возвратить его тело родителям, если он будет побежден? (Ахилл ужасно оскорблен за своего друга Патрокла и за других ахейцев, которые погибли от руки троянского царевича: «Не говори мне, Гекторе проклятый, о никаких соглашениях…»)
Как ведет себя любимец Афины после победы над Гектором? Найдите цитату.
(«Сказав так, он на Гектора дело задумал негодное: Попробовав на обеих ему сильных ногах сухожилия В пятах, где щеколде; ремни в них протянув бычьи, к колеснице прикрепив, главе же дал в пыли волочиться. На колесницу сошел, знаменитое оружие убитого, взяв, Коней стегнул кнутом, и охотно они полетели. Пыли туча снялась над волоченным телом, взвихрилось Черный волосы, и вся глава его, до сих пор прекрасная, В порохе билась густом. Врагам так, как его на поругания Зевс облаковладный отдал в родном отечественном крае».)
Как вы относитесь к этому поступку Ахилла? О каком психологическом залоге героя он свидетельствует? (Ахилл совершает жестоко. Это свидетельствует или о соответствующей черте характера героя, или об определенном психологическом залоге. Не случайно поэма начинает словами «Гнев воспой, в богиня, Ахилла, сына Пелея».
Гнев на Агамемнона не скрывается, он лишь переходит на убийцу наилучшего друга — Гектора. Именно в таком психологическом залоге Ахилл и способный на неблагородные и коварные поступки.)
• Чему, когда погиб Гектор,
Похоже было это более всего на то, будто Троя высокая Пламя вся неугасимым от верха к низу пылала?
(Гектора оплакивали не только родные, а и вся Троя, так как это был ее наилучший воин.)
Вывод
- какие черты характера проявляют Ахилл и Гектор во время поединка?
(Смелость, мужество, стремление отомстить…)
ІІІ. Практическая работа
Работа в парах
Определите, какие эпитеты использует Гомер относительно Зевса, Афины, Аполлона, Ахилла, Гектора, какие сравнения встречаются в прочитанном отрывке? Выпишите эти художественные средства в тетрадь.
1) Зевс — темнооблачный, облачновладный (2), егидодержавний. Афина - светлоглазая (2).
Аполлон - дальносияющий (2), дальносветлый.
Ахилл - богосветлый (7), быстроногий (5), ясный, безупречный, так как, господоподобный.
Гектор - укротитель коней, божистий, шоломосяйний (4), светлый.
Выводы. Кроме разных художественных определений, боги и герои имели так называемые постоянные эпитеты, которые неоднократно использовались лишь с определенными именами. Например, в данном отрывке Зевс дважды назван облаковладным, Афина трижды - светлоглазой, Аполлон - дальносияющим, по отношению к Ахиллу семь раз упоминается эпитет богосветлым и пять - быстроногий, Гектор четыре раза называется шоломосияющим.
Эти художественные определения указывают на наиболее яркую, по мнению автора, особенность героя: Афина имеет ясные глаза, олицетворяя мудрость, Ахилл - сын богини и любимец богов - поэтому он богосветлый. Гектор - шоломосияющий, так как имел шлема из чистого золота. Постоянные эпитеты походят из фольклора, и встретить их в поэмах Гомера не удивительно, так как, прежде чем стать литературным произведением, эти сюжеты существовали в народных пересказах и мифах.
2) Сравнение.
«Так же, Как сокол В горах с пернатых всех быстрее, легко под тучами гонять вспугнутую Горлицу Дикую Й мечется там на все стороны, а Сокол С клекотом хищным быстро ее настигает, добычи стремясь сердцем. Рвался так Ахилл вперед...»
«Сильный впереди мчался, настигал же, Как вихор, много сильнее его…»
«А быстроногий Ахилл безустанно за Гектором гнался, Будто на оленя юного пес По взгорьям охотится, Выгнав из логова, и гонит по оврагам и ущельям диких, Тот, хотя включит на минуту, в чащах густых затаившись, Пес по следу его найдет и гонится за ним, пока схватит».
«как не случайно Между людьми и левами Клятв незыблемых, Как между волками и ягнятами Согласия не будет некогда, А без конца отныне один с другим они враждуют,— Так и между нами не будет любви, не быть никаким Клятвам нерушимым…»
«Сощурился и бросился, Будто орел тот високолетний,
Что на равнину внезапно из темной падает тучи Нежный ягненок Ухватить или Пугливого зайца,
Бросился так же и Гектор, поднимая острый меч свой».
Страницы: 1 2 3
«Так же, Как сияет между зрение бесчисленных в тьме ночи Геспер, что в небе нет от него ясной звезды, Сияло так и отточенное острие на копье Ахилла…»
Выводы. Поведение героев во время поединка изображается с помощью сравнений, которые связаны с птицами, животными, звездами, это свидетельствует об особом видении мира и себя в нем давнего человека, который ощущал свою неразрывную связь с природой, была неотъемлемой ее частью.
IV. Итоги урока
- Что есть мужество? Что такое благородство? И или присущий они таким героям, как Гектор и Ахилл? Сегодня мы начали размышлять над этими вопросами, разгадывая тайны поэтики поэмы «Илиада». Первые наблюдения и собственные выводы сделаны.
V. Домашняя задача
Прочитать отрывок из «Илиады» «Выкуп Приамом тела Гектора» (песня 24, стих 469-746).
Страницы: 1 2 3
