Зарубежная литература

Величайшим писателем натурализма и его ведущим теоретиком справедливо считается Эмиль Золя (1840-1902). Главное его произведение -двадцатитомный цикл романов «Ругон-Маккари» с выразительным подзаголовком «Естественная и социальная история одной семьи в эпоху Второй империи», который формулирует генеральную концепцию замысла. Особое место в тогдашней французской литературе занимает Ги де Мопассан (1850-1893) – один из известнейших писателей последней трети XIX ст. Собственно, почти весь его творческий задел был создан на протяжении одного десятилетия, в 80-х годах, а это шесть романов, девятнадцать новеллистических сборников (включая и посмертно изданные три сборника, всего около трехсот произведений), две книжки подорожных очерков!
Читать далее…

В литературе XX столетия фигура Франца Кафки одна из наиболее трагических и противоречивых. Его творчество отображает сложности и противоречия мира, которые Кафка воспринимал как абсурд своего времени. Он отобразил трагедию бессилия человека перед абсурдностью буржуазного мира. В романах «Замок», «Процесс» Кафка в своеобразной художественной форме воссоздает общественное отношение, раскрывает их настоящую суть. Одна из ранних новелл Кафки «Перевоплощение» дает представление о творческой манере писателя, особенности его мировосприятия, эстетики. Герой новеллы Грегор Замза одним утром, проснувшись после неспокойной ночи, увидел, что превратился в огромное, страшное, отвратительное насекомого.

Читать далее…

Новелла Ф. Кафки «Перевоплощение», непривычная по форме, глубоко гуманистическая по своей идее. Преобразование человека в насекомого – событие фантастическое, но это лишь образ, средство экспрессии, чтобы обратить внимание читателя на проблему взаимоотношений в семье. Грегор Замза был хорошим сыном и братом. Всю свою жизнь он посвящал родительской семье. Он должен был зарабатывать, чтобы содержать отца, мать и сестру, а потому избрал нелегкую работу коммивояжера. «О, Господи, – подумал он, – какую трудную специальность избрал я себе». Даже друзей он не мог себе найти, так как все время был в дороге. Высокое чувство обязанности не давало Грегору расслабиться.

Читать далее…

Новелла «Перевоплощение» – это отголосок личной трагедии Ф. Кафки, который в свое время сознавался, что живет в своей семье «более чужим, чем чужой». Но литература знает немало реалистических произведений о семейных проблемах, так что взволновать читателя еще одной историей было бы нелегко. Наверное, поэтому Франц Кафка обратился к средствам модернизма. Главный прием – фантастическое преобразование человека в насекомого. Но это лишь способ обратить внимание людей на то, как они относятся к своим близким. За что любим близких? Разве за что-то конкретное, за красоту, ум, талант? Нет, мы любим их просто потому, что они наши родные. Но в жизни Грегора Замзы, который всю жизнь работал для семьи, произошло так, что этот вопрос стал главным. Однажды, когда утром он ощутил, что превратился в насекомого, он увидел настоящее отношение семьи. Неужели в этом виновато его перевоплощение?  Или нет?

Читать далее…

Наверное, самое страшное в мире, когда человек утром просыпается и не находит себя. Еще есть мысли, но они все более “вчерашние”: “нужно не опоздать на работу”, или “звонят часы”. А человека уже нет. Зато в постели лежит на спине огромное странное насекомое, беспомощно теребит комариными ножками, стараясь подняться, тяжелый панцирь тянет вниз. Что это? Ночные кошмары? Тяжелая психическая болезнь? Нет, это реальность. Реальность, в которой будут жить герои новеллы “Перевоплощение”. Реальность, в которую поверит читатель. Особенная реальность Ф. Кафки.  Когда-то давно люди не могли объяснить многих естественных сил, путей человеческой судьбы. Их фантазия создала мифы о богах и сверхприродных существах, которые правят миром, руководят судьбами и поступками людей. Реальность и фантастика в таких мифах тесно переплетались, отображая бессилие человека логично осмыслить мир, в котором он жил. Много древних мифов рассказывали о перевоплощении человека в цветок, дерево, животных.

Читать далее…

Франц Кафка родился 3 июля 1883 года в семье, состоящей из очень разных людей: мать походила из семьи просвещенных раввинов, была культурной женщиной, а отец был скотобойцем свиней в селе, а потом выбился в фабриканты. Отец всегда силой давления решал все проблемы, что ранило Франца. Мать говорила по-немецки, отец – по-чешски, а сын знал оба языка. Кафка походил из еврейской семьи, писал на немецком, живя в Праге. Евреи были в Праге общиной, немцы колонией, чехи – народом. Как еврей, он не был своим в христианском мире. Как индифферентный еврей – так как именно таким Кафка был сначала – не был своим среди евреев. Как еврей, который говорит по-немецки, он не был своим среди немцев. Как богемец, он не был целиком австрийцем. Как служащий по  страхованию рабочих, он не в полной мере принадлежал к буржуазии. Как бюргерский сын, – не целиком к рабочим.

Читать далее…

Кавабата прожил довольно долгую жизнь, написал свыше 400 романов, повестей, эссе. Он первый японский писатель, которому была присуждена Нобелевская премия (1968) «за писательское мастерство, которое с большим чувством передает суть японского способа мышления». Творчество Ясунари Кавабата – сложное и многогранное. В молодости он увлекался неосенсуализмом (явление японского модернизма). Так появился первый сборник «Наряд чувств», в который вошли 36 рассказов. Использование ассоциаций по контрасту, воспроизведение субъективных ощущений, «ярких и полных жизни в условиях непостоянной действительности», метафоричность – эти особенности поэтики неосенсуализма присущи Кавабати-Начинающему. В его рассказах «красота – прохладная и пронзительная», «бессонные ночи нагромождались, как горы». Герою кажется, что «любимую девушку прибивает к нему волной».

Читать далее…