Был храбр чешский королевич Брунцвик, с которым русский читатель познакомился, по-видимому, во второй половине XVII в. «Повесть о Брунцвике» - перевод одноименного чешского памятника. Здесь рассказывается о похождениях вымышленного князя в экзотических «землях незнаемых». Чешский колорит ограничивается двумя-тремя упоминаниями о Праге и ссылкой на то, что Брунцвик отправляется в странствия ради того, чтобы заслужить новый герб. В конце повести орел на чешском знамени заменяется изображением льва (такая смена гербов в принципе соответствует исторической действительности).
Школьные описания. 5 класс
Среди переводов XVII в. большое место занимают рыцарские романы, причем интерес к ним постоянно возрастал. Если в первой половине столетия читатель знал лишь «Бову королевича» и «Еруслана Лазаревича», то к концу века в литературном обороте -было не меньше десятка произведений этого жанра. Рыцарский роман удовлетворял читательскую потребность в «неофициальном», индивидуальном чтении. Он не поучал, а развлекал, «изумлял». Не случайно эпитеты «дивный» и «удивления достойный» регулярно встречаются в заглавиях русских версий. Как правило, рыцарские романы переводились с польского языка.
Начать сочинение надо с биографии Антуана де Сент-Экзюпери, с его родословной, условий жизни, со страны его детства (замок Ла Моль, побережье Средиземного моря, замок Сенморис), с его увлечений живописью, литературой, животным миром, а также изобретательством; с его веселого характера, необыкновенного смелости. Целесообразно рассказать об обучении Антуана в Парижской академии искусств (архитектура), увлечение поэзией, приключенческой литературой (Конрад), о том, как он оставил академию и попал в авиационный полк. А дальше - Антуан - пилот гражданской авиации, пилот почтовой компании “Аэропосталь”, начальник аэропорта в Капджуби (авиалиния Тулузадакар), полеты его над Сахарой, а со временем - работа Антуана пилотом испытателем. Следует рассказать о драматической судьбе Антуана как пилота, об аварии (и совсем не последней), его дружбе с летчиками Анри Гийоме и Жаном Мермозом (здесь следует прочитать фрагменты воспоминаний этих смельчаков, которые есть на плакате).
Однажды я ощутил себя волшебником. Мне нужно было выполнить задачу из зарубежной литературы и прочитать «Маленького принца». Вот я и проверил мои магические способности.
- - Раз, два, три! Маленький принц, пожалуйста, приди!
- Я зажмурил глаза, пришел в изумление и обрадовался. Рядом со мной стоял мальчик, как на картинке в учебнике.
- - В путешествие? - спросил он. - Я знаю твое желание. И помогу. Моя планета находится возле астероидов 325, 326, 327, 329 и 330.
Говорят, если бы с планеты Земля полетел на другие планеты какой-либо выдуманный звездолет, то его обязательно снарядили бы картиной Леонардо да Винчи «Джоконда». Это для того, чтобы люди на другой планете могли иметь представления о нашей культуре, о духовности. Но картина же была написана 1503 году! Неужели за это время ничего лучшего человечество не придумало? Прошло более чем 500 лет! Мне кажется, что есть много новых произведений искусства, науки, которые можно было бы показать инопланетянам. Но с другой стороны, если уже 500 лет люди очаровываются Джокондой, в ней есть что-то величественное и загадочное. Наверно, все, что создали люди (памятники, музеи, ракеты, небоскребы), - это история, и ее нужно беречь. Бредбэри предостерегает нас от чрезмерной самоуверенности. Прогресс - это хорошо, но не нужно забывать об опасности от быстрого развития цивилизации. По телевизору иногда я вижу, как люди уничтожают нашу природу. Срубают деревья, а от этого изменяется рельеф.
В гостях у Робинзона Крузо
Фев 13
1 сентября 2011 года я ступил на палубу корабля. Я убежал от своих родных ради путешествия в далекие края. На двенадцатый день нашего плавания мы перешли экватор, как вдруг налетел ураган. Корабль несколько дней носило в океанских волнах, а потом его загнало в песок, где он застрял. Из моих товарищей никого не было видно. Куда они подевались, я не знал. Вдруг я увидел недалеко от корабля какого-то человека, который знаками мне что-то показывал. Обрадовавшись, что есть хотя бы кто-то живой, я поплыл навстречу. Оказалось, что это был Робинзон Крузо. О нем я кое-что читал, поэтому поздоровался, как со старым знакомым.
«Рукописи не горят» - сказал выдающийся русский писатель, и его слова находят себе подтверждение в любую пору истории человечества. Таким ярким примером является несравненная поэма «Метаморфозы» одного из известнейших людей Древнего Рима, гениального поэта Публия Овидия Назона. Его судьба сложилась таким образом, что, попав в императорскую немилость, Овидий был сослан Августом в греческую колонию возле устья Дуная, т.е. в сравнении с Римом в форменное захолустье. Перед отъездом изгнанник, будучи в отчаянии и гневе, решает расстаться с наиболее дорогим своему сердцу произведением - поэмой «Метаморфозы», которую считал ручательством своего бессмертия в истории. Художник сжигает ее, но, как было выше указано, рукописи не горят: друзья Овидия сохранили копии. Так, на крыльях настоящей дружбы (то явление, что присуще «золотому веку») долетели до наших дней строки «Метаморфоз».