Акройд П.: Завещание Оскара Уайльда. 21 августа 1900г.
"Федона". Я переводил Аристофана, и он получался похожим на Суинберна. Я читал Суинберна и воспринимал его как пародию.
Я скептически относился ко многим из авторов, которых нам приходилось изучать. Прохладная афористичность Вергилия и глупая рассудительность Овидия раздражали меня; я испытывал отвращение к трескучей похвальбе Цицерона и скучной серьезности Цезаря.
Зато я по достоинству оценил звучную африканскую латынь Апулея и сухие сжатые фразы Тертуллиана, писавшего и проповедовавшего во времена бесчинств Элагабала. Но больше всех заинтересовал меня Петроний &"Сатирикон" открыл мне новые изгибы чувственности. Меня не тянуло самому их изведать; достаточно было знать, что они существуют. Дублин становился все более гнилым и жалким. Мать пристрастилась к алкоголю и, пытаясь это скрыть, по вечерам спешила пораньше уединиться у себя в комнате. Сэр Уильям разрушал свое здоровье каторжной работой и закрывал глаза на пагубную привычку жены. Он хотел, чтобы я прошел в колледже Троицы полный курс и остался там преподавать &"беспокойством мечтательной души"; он считал это хорошим признаком, но я был обескуражен.
Сейчас я понимаю, что вступил тогда на опасную тропу, по которой идет всякий будущий художник, пока не достигнет своих собственных владений. У меня не было ни идеалов, ни мнений, я скучал на занятиях, где разжевывали уже известные мне вещи, жаждал славы и не понимал, как ее ухватить, жаждал любви и боялся ее &"А что вы, мистер Уайльд, можете рассказать нам о домашней утвари?" Я, как умел, описал кухонные принадлежности, какими издавна пользуются в графстве Голуэй, &"Кельты, &". Фраза показалась мне замечательной, и я, вероятно, потом не раз ею воспользовался. В Оксфорде Рёскина можно было видеть постоянно: в неизменном синем сюртуке и синем галстуке он прогуливался даже в самую сомнительную погоду, и, когда встречные его узнавали, он, хоть и хмурился, бывал польщен. Ему была свойственна некая театральность, отчего и во мне взыграла сценическая жилка. Иногда он разрешал мне пройтись вместе с ним и говорил о готике; если его можно сравнить с Ирвингом [25], то меня &"Жюльен".
Тебе ведь там нравится, правда? &"Душа человека при социализме" (1891). 25.
Генри Ирвинг (1838 &
